Основания для получения сертификата COE
Японское законодательство требует наличия Certificate of Eligibility (COE) для оформления долгосрочной визы супруга. Этот документ подтверждает легальность вашего брака и финансовую состоятельность семьи. Ваш супруг, гражданин Японии, подает пакет документов в региональное иммиграционное бюро по месту жительства. Процесс проверки занимает от одного до трех месяцев.
Сертификат COE является ключевым подтверждением того, что иммиграционная служба Японии одобряет ваше долгосрочное пребывание в стране.
Иммиграционные офицеры изучают историю ваших отношений. Они проверяют подлинность документов и отсутствие фиктивного брака. Ошибки в анкетах или нехватка справок приводят к отказу. Подготовьте полный комплект бумаг заранее.
Основной список документов от заявителя
Вы как иностранный супруг готовите личные документы. Все бумаги на иностранных языках требуют перевода на японский язык. Нотариальное заверение перевода обычно не требуется, но точность текста критична.
- Анкета (Application for Certificate of Eligibility). Заполните все поля без пропусков. Укажите актуальные контактные данные.
- Фотография (4×3 см). Сделайте четкий снимок на белом фоне без головных уборов. Фотография должна быть не старше трех месяцев. Наклейте ее на анкету.
- Копия заграничного паспорта. Отсканируйте страницу с личными данными и фотографией.
- Свидетельство о браке. Предоставьте документ, выданный государственным органом вашей страны. Приложите перевод на японский.
- Обратный конверт. Купите конверт и наклейте марки на сумму 404 иены для отправки готового COE по почте. Напишите адрес проживания японского супруга.
Документы со стороны японского супруга
Японский гражданин выступает гарантом и подтверждает свой статус. Он собирает официальные выписки из муниципальных реестров. Срок действия этих справок составляет три месяца с даты выдачи.
- Косэки Тохон (Koseki Tohon). Это полная выписка из семейного реестра. Она подтверждает факт регистрации брака в Японии.
- Дзюминхё (Juminhyo). Справка о регистрации по месту жительства. В ней должны быть указаны все члены семьи.
- Налоговые справки (Kazei Shomeisho и Nozei Shomeisho). Эти документы показывают годовой доход и отсутствие задолженностей по налогам за последний год.
- Гарантийное письмо (Mimoto Hosho-sho). Ваш супруг подписывает этот бланк, принимая на себя обязательства по вашему содержанию и соблюдению законов.
Финансовая стабильность японского супруга напрямую влияет на решение иммиграционной службы. Если дохода недостаточно, привлеките дополнительного поручителя.
Особенности заполнения вопросника Shitsumonsho
Вопросник Shitsumonsho требует подробных ответов о знакомстве и развитии отношений. Офицеры ищут логические несостыковки. Пишите правду и соблюдайте хронологию событий.
Укажите дату и место первой встречи. Опишите, на каком языке вы общаетесь. Если вы используете переводчик, честно укажите это в анкете. Расскажите о визитах друг к другу и знакомстве с родителями. Подкрепите слова фактами.
Приложите фотографии вместе. Выберите 10-15 снимков из разных периодов отношений. Фото с родственниками или друзьями в компании усиливают доверие. Распечатайте скриншоты переписки или историю звонков за последние несколько месяцев. Это доказывает постоянный контакт.
Дополнительные сведения при особых обстоятельствах
Если один из супругов ранее состоял в браке, иммиграционная служба потребует документы о разводе. Укажите точные даты расторжения предыдущих союзов в вопроснике. В некоторых случаях офицеры запрашивают справки о трудоустройстве или копии трудового договора японского супруга.
При отсутствии работы у японского супруга предоставьте выписки с банковских счетов. Сумма должна покрывать расходы на жизнь в Японии в течение первого года. Если вы планируете жить у родственников, укажите их данные и площадь жилья.
Сотрудники бюро могут позвонить вам или вашему супругу для уточнения деталей. Отвечайте четко и спокойно. После получения COE в Японии супруг пересылает оригинал вам почтой. С этим документом вы идете в посольство Японии в России для вклейки визы в паспорт.
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов