Зачем нужна справка Kazei Shomeisho
Kazei Shomeisho — это официальный документ из налоговой службы Японии. Он подтверждает сумму начисленного муниципального налога на жителей (Juminzei) и ваш годовой доход. Иммиграционная служба Японии запрашивает эту справку при оформлении или продлении визы супруга (Spouse of a Japanese National). Чиновники проверяют финансовую состоятельность семьи. Они хотят убедиться, что вы или ваш супруг заработали достаточно денег для жизни в стране без обращения за государственными пособиями.
Иммиграционная служба оценивает стабильность вашего дохода за прошлый календарный год. Справка Kazei Shomeisho служит главным доказательством вашей финансовой независимости.
Документ содержит детализацию ваших доходов и налоговых вычетов. В нем указывают общую сумму заработка до уплаты налогов и итоговую сумму налога к уплате. Если вы работаете в нескольких местах, справка объединит все данные. Отсутствие этого документа или низкие показатели дохода часто приводят к отказу в выдаче визы.
Разница между Kazei Shomeisho и Nozei Shomeisho
Заявители часто путают два похожих сертификата. Nozei Shomeisho подтверждает факт оплаты налога. Он показывает, сколько вы уже внесли в казну и есть ли у вас задолженность. Kazei Shomeisho фиксирует именно начисление налога на основе вашего дохода. Для визы супруга обычно требуют оба документа за последний год. В некоторых муниципалитетах их объединяют в одну форму (Kazei Nozei Shomeisho).
При подаче документов на визу учитывайте следующие категории данных в справке:
- Kyuyo Shotoku — доход от заработной платы.
- Soshotoku 금액 — общая сумма чистого дохода.
- Kazei Hyojun-gaku — налогооблагаемая база.
- Shichoson-zei и Prefectural-zei — суммы налогов на уровне города и префектуры.
Где и как получить справку о доходах
Справку выдает администрация города (City Hall) или района (Kuyakusho), где вы проживали на 1 января текущего года. Если вы переехали в марте, за документом придется обращаться в мэрию по старому адресу. Многие муниципалитеты позволяют заказать справку по почте или распечатать в круглосуточном магазине (konbini) с помощью карты My Number.
Для личного визита в мэрию подготовьте стандартный набор документов:
- Zairyu Card или паспорт для удостоверения личности.
- Заполненную форму заявления (можно взять на стойке регистрации).
- Наличные для оплаты комиссии (обычно 300–400 иен за экземпляр).
- Карту My Number (если планируете использовать терминал).
Срок действия справки для иммиграционной службы составляет три месяца с даты выдачи. Не заказывайте документ слишком рано. Он потеряет актуальность до момента подачи заявления на визу.
Важные сроки и обновление данных
Японский налоговый год совпадает с календарным: с 1 января по 31 декбря. Однако данные о налогах за прошлый год появляются в системе мэрии только в июне текущего года. Если вы подаете на визу в мае 2026 года, вы получите справку за 2022 год (отчетный период). После июня 2026 года станет доступна информация за 2023 год. Иммиграционный офицер всегда требует самый свежий из доступных документов.
Если вы только приехали в Японию и еще не работали здесь полный календарный год, вы не сможете получить Kazei Shomeisho. В этом случае вы предоставляете документы супруга-японца. Если оба супруга работают, служба требует справки от обоих. Это увеличивает шансы на положительное решение, так как суммарный доход семьи выглядит убедительнее.
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов
Как читать справку: основные графы
Обратите внимание на графу Shotoku Kojo. Это налоговые вычеты. Если у вас много иждивений, сумма налога будет низкой. Это нормально. Главное, чтобы графа Shotoku-gaku (доход) соответствовала требованиям иммиграционной службы. Точного порога дохода в законе нет. На практике сумма ниже 2 миллионов иен в год на семью вызывает дополнительные вопросы у проверяющих.
Вы имеете право запросить справку за несколько лет. Для первичного получения визы супруга обычно достаточно документа за последний год. Для перехода на статус постоянного резидента (PR) потребуются справки за последние 3 или 5 лет. Всегда уточняйте актуальный список требований на официальном сайте Министерства юстиции Японии.
Если вы обнаружили ошибку в справке, немедленно обратитесь в налоговый отдел мэрии. Ошибки возникают из-за неправильной подачи декларации работодателем. Исправьте данные до отправки пакета документов в иммиграцию. Любые расхождения в цифрах вызывают подозрения в подлоге данных или уклонении от налогов. Чистота налоговой истории — залог быстрого получения визы.
Сотрудники мэрии выдают документ в день обращения. Процедура занимает 15–20 минут. Если вы используете терминал в конбини, справка печатается мгновенно. Это самый быстрый способ получить нужную бумагу для иммиграционного бюро. Проверьте наличие печати муниципалитета на документе. Без официальной печати или QR-кода проверки подлинности документ не примут.