Визовый центр Японии |
+7 (499) 325 45 87
visa@vfshelpline.ru

План поездки для японской визы: образец на английском и правила заполнения

在ロシア日本国大使館

Зачем консульству Японии нужен ваш план поездки

Консульские сотрудники Японии требуют документ под названием Itinerary in Japan. Этот бланк подтверждает логику вашего перемещения по стране и доказывает отсутствие иммиграционных намерений. Вы заполняете его строго на английском или японском языке. Офицеры проверяют соответствие дат в плане вашим авиабилетам и броням отелей. Любое расхождение в датах или городах ведет к отказу в выдаче визы.

План поездки служит основным документом для оценки финансовой состоятельности туриста. Офицеры сопоставляют заявленные активности с состоянием вашего банковского счета.

Основные требования к заполнению Itinerary in Japan

Используйте официальную форму посольства. Вы можете заполнить ее на компьютере или разборчивым почерком. План поездки содержит три обязательных колонки: дата, содержание деятельности и контактные данные места проживания. Соблюдайте следующие правила при заполнении:

  • Пишите даты в формате ДД/ММ/ГГГГ или словами, например, Oct 12, 2026.
  • Указывайте номер рейса для дня прилета и дня вылета.
  • Пишите полное название отелей и их телефоны в правой колонке.
  • Группируйте дни, если вы остаетесь в одном городе надолго.

Консульство отклоняет анкеты с общими фразами. Избегайте формулировок вроде Sightseeing или Walking. Называйте конкретные достопримечательности: Senso-ji Temple, Tokyo Skytree или Osaka Castle. Это демонстрирует вашу подготовку к путешествию.

Образец плана поездки на английском языке

Для стандартной туристической поездки на неделю ваш образец плана поездки может выглядеть следующим образом. Вы адаптируете его под свои даты и выбранные города.

Day 1: 15.11.2026. Arrival at Narita Airport (Flight SU262). Transfer to Tokyo. Check-in at Hotel Sunroute Plaza Shinjuku. Phone: +81-3-3375-3211.

Day 2: 16.11.2026. Sightseeing in Tokyo: Ueno Park, Tokyo National Museum, Akihabara District. Stay at Hotel Sunroute Plaza Shinjuku.

Day 3: 17.11.2026. Day trip to Kamakura: Kotoku-in (Great Buddha), Hasedera Temple. Return to Tokyo. Stay at Hotel Sunroute Plaza Shinjuku.

Day 4: 18.11.2026. Travel to Kyoto by Shinkansen. Check-in at Kyoto Century Hotel. Phone: +81-75-351-0111. Visit Fushimi Inari Shrine.

Day 5: 19.11.2026. Sightseeing in Kyoto: Kinkaku-ji (Golden Pavilion), Gion District. Stay at Kyoto Century Hotel.

Day 6: 20.11.2026. Travel to Osaka. Visit Osaka Castle and Dotonbori area. Return to Tokyo by Shinkansen. Check-in at Hotel Sunroute Plaza Shinjuku.

Day 7: 21.11.2026. Souvenir shopping in Ginza. Transfer to Narita Airport. Departure (Flight SU263).

Всегда указывайте контактные данные отеля для каждого дня пребывания. Если вы меняете город, обновите адрес и номер телефона в соответствующей строке плана.

VFS Help Line Japan visa
План поездки для японской визы: образец на английском и правила заполнения
+7 (499) 325 45 87
  • Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
  • Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов

    Как описывать ежедневную активность

    Разделяйте утренние и вечерние планы. Вы не обязаны посещать каждое указанное место, но план обязан выглядеть реалистично. Японская виза требует прозрачности. Если вы планируете посетить друзей, укажите их адрес и телефон в графе контактов. В этом случае консульство может запросить дополнительные документы от приглашающей стороны.

    Связь плана с бронированием жилья

    Вы обязаны подтвердить каждую ночь пребывания, указанную в плане. Консульские работники проверяют названия отелей в Itinerary in Japan и в распечатках бронирований. Если вы планируете ночной переезд на автобусе или поезде, укажите это в плане вместо названия отеля. Напишите Move to Kyoto by night bus.

    Частые ошибки при составлении плана поездки

    Многие заявители совершают типичные ошибки, которые затягивают процесс рассмотрения документов. Избегайте следующих действий:

    1. Использование русского языка. Консульство принимает документы только на английском или японском.
    2. Пустые графы контактов. Указывайте телефон отеля даже для краткосрочного пребывания.
    3. Несовпадение дат. Первый день в плане должен быть днем пересечения границы Японии.
    4. Слишком плотный график. Не вписывайте по 10 городов в трехдневную поездку.

    Вы можете скачать образец на английском на официальном сайте посольства или визового центра. Формат PDF позволяет заполнить поля в электронном виде, что исключает проблемы с чтением почерка. Используйте стандартный шрифт, такой как Arial или Times New Roman.

    Логистика и транспорт в плане

    Указывайте способы перемещения между городами. Для поездок между Токио, Киото и Осакой логично использовать скоростные поезда Shinkansen. Если ваш маршрут включает отдаленные регионы, такие как Хоккайдо или Окинава, отразите внутренние авиаперелеты. Четкая логистика подтверждает серьезность ваших намерений и знание географии страны.

    Вы подаете план поездки вместе с анкетой, копией паспорта и финансовыми гарантиями. Тщательная подготовка этого документа повышает шансы на получение многократной визы в будущем. Следуйте нашему образцу, проверяйте контактные данные отелей и соблюдайте хронологический порядок событий.

    Контактная информация визового отдела

    Адрес

    Грохольский переулок 27
    129090, г. Москва

    Оформление визы

    +7 (499) 325 45 87
    +7 (495) 229 25 50

    Эл. почта

    visa@japan.vfshelpline.ru
    japan-info@mw.mofa.go.jp

    Часы работы

    Пн-Пт: 9:00 - 16:00
    Сб-Вс: Выходной